Mardi 11 août 2009
Tres chers vous,
Je suis arrivee hier soir a Zuerich, dans l'avion l'annonce m'a glacee: 20 degres, a Kaboul il faisait 37 degres! La lourdeur du temps attenuait cependant les quelques degres perdus, ainsi que la chaleur des retrouvailles avec le frerot!
En consequence de quoi, la connection est une merveille de rapidite, et j'en profite pour vous mettre des petites photos, avec une rapidite deconcertante:-)
Les paysages en sortant de la ferme du GERES a Bamian, il est 16h30, la lumiere se fait douce et le soleil un peu moins rude... Les champs sont en fleurs, les enfants courent a notre rencontre, ils veulent voir de plus pres ce drole d'equipage: des chevaux, et surtout des etrangers, et encore plus drole, une femme a cheval! La femme accroupie a cote se cache de l'appareil, mais n'en a pas moins la langue bien pendue... Ne pas se fier aux apparences, en tous cas les depasser:-), et elle n'a pas perdu une miette du spectacle...
Un peu plus loin, avec en fond les cavites des grands bouddhas, les
tissus sechent pres du cours d'eau ou ils ont ete laves... Taches de couleur dans ces paysages de vert, d'ocre et de pierres. La aussi, les femmes s'echappent de la photo, mais me parlent sans
gene. Le contraste est grand entre ces femmes hazaras que je vois jusqu'a mon depart dimanche 2 au matin, et les femmes pachtous que je frequente a Jalalabad a partir du lundi 3 aout.... Les
hazaras ont, meme vis-a-vis de l'exterieur, une stature et un statut, que les femmes pachtous n'ont qu'en prive, et encore, pas tout le temps....
Ici, un exemple de chemin sur lequel nous chevauchons avec Simon.... Il faut faire attention a ne pas endommager les canaux d'irrigation savamment mis en place pour les champs alentour, il faut faire attention a ce que les chevaux ne jouent pas aux equilibristes non plus:-)
Ici, nous arrivons au but de notre promenade de fin de journee, la Vallee du Dragon. Cette faille que vous voyez et qui fait le tour du cirque ou nous sommes montes avec les chevaux est le dos du dragon litteralement coupe en deux dans la longueur, selon la legende, par le prophete Ali (eh oui, n'oublions pas: les Hazaras sont les chiites de l'Afghanistan, le reste de la population est sunnite), pour delivrer la vallee de ce tyran qui reclamait son du chaque jour: 20 moutons et une belle jeune fille! Il y a de l'eau au fond de la faille, et la tache blanche au bout de la photo montre les coulees calcaires de cette eau, ah non, ce sont les lames du dragon qui pleure depuis.....
La vue de l'Ajdar (dragon) en direction du Bamian... Au fond de la vallee, aride et sans eau, des villages qu'on ne voit pas avec l'ombre. Ce sont des villages de Returnees (cad d'Afghans revenus au pays une fois la paix etablie...), a ne pas confondre avec Refugees, qui sont les personnes deplaces hors de leur territoire. Les Afghans de 1980 a 2001 etaient refugies pour 25% d'entre eux hors d'Afghanistan!, record depassant les plus graves moments de la Seconde Guerre Mondiale. La plupart d'entre eux reviennent lentement, principalement d'Iran et du Pakistan, depuis 2001 surtout.
Ici, par-rapport aux photos precedentes, vous noterez que ces nouvelles villes ne sont pas les mieux positionnees.... Pas d'eau, pas de possibilite de culture... Donc une grande dependance a l'exterieur. Bamian n'est pas loin certes...
Anaar et moi au sommet du Dragon, nous sommes seuls et j'ai laisse tomber le voile, youhou. Vous avez vu son sourire?:-)
Et les deux, Saumoni et Anaar, avec la lune derriere! Ensuite, il y a eu cette scene assez deroutante pour qui ne vit pas ici: sur le chemin du retour, au milieu de nulle part, de ces cailloux brillant sous la lumiere de fin de journee et de ces villages "artificiels", Simon a appele le resto ou nous avions reserve pour manger des sushis le soir pour prevenir que nous serions un peu en retard:-). Apres avoir cure les pieds des chevaux et mis les couvertures, nous avons pris sa moto et sommes alles, a quelques centaines de metres de son authentique ferme afghane, dans un hotel chic de Bamian construit par une Japonaise et son mari Afghan! Et.... nous avons mange de la pure cuisine japonaise (avec poisson congele, pas le choix, seule concession) en buvant un p'tit vin blanc apres une journee dans les champs a cheval! Surrealiste et genial:-)
A bientot,
Cha
Je suis arrivee hier soir a Zuerich, dans l'avion l'annonce m'a glacee: 20 degres, a Kaboul il faisait 37 degres! La lourdeur du temps attenuait cependant les quelques degres perdus, ainsi que la chaleur des retrouvailles avec le frerot!
En consequence de quoi, la connection est une merveille de rapidite, et j'en profite pour vous mettre des petites photos, avec une rapidite deconcertante:-)
Les paysages en sortant de la ferme du GERES a Bamian, il est 16h30, la lumiere se fait douce et le soleil un peu moins rude... Les champs sont en fleurs, les enfants courent a notre rencontre, ils veulent voir de plus pres ce drole d'equipage: des chevaux, et surtout des etrangers, et encore plus drole, une femme a cheval! La femme accroupie a cote se cache de l'appareil, mais n'en a pas moins la langue bien pendue... Ne pas se fier aux apparences, en tous cas les depasser:-), et elle n'a pas perdu une miette du spectacle...
Un peu plus loin, avec en fond les cavites des grands bouddhas, les
tissus sechent pres du cours d'eau ou ils ont ete laves... Taches de couleur dans ces paysages de vert, d'ocre et de pierres. La aussi, les femmes s'echappent de la photo, mais me parlent sans
gene. Le contraste est grand entre ces femmes hazaras que je vois jusqu'a mon depart dimanche 2 au matin, et les femmes pachtous que je frequente a Jalalabad a partir du lundi 3 aout.... Les
hazaras ont, meme vis-a-vis de l'exterieur, une stature et un statut, que les femmes pachtous n'ont qu'en prive, et encore, pas tout le temps....Ici, un exemple de chemin sur lequel nous chevauchons avec Simon.... Il faut faire attention a ne pas endommager les canaux d'irrigation savamment mis en place pour les champs alentour, il faut faire attention a ce que les chevaux ne jouent pas aux equilibristes non plus:-)
Ici, nous arrivons au but de notre promenade de fin de journee, la Vallee du Dragon. Cette faille que vous voyez et qui fait le tour du cirque ou nous sommes montes avec les chevaux est le dos du dragon litteralement coupe en deux dans la longueur, selon la legende, par le prophete Ali (eh oui, n'oublions pas: les Hazaras sont les chiites de l'Afghanistan, le reste de la population est sunnite), pour delivrer la vallee de ce tyran qui reclamait son du chaque jour: 20 moutons et une belle jeune fille! Il y a de l'eau au fond de la faille, et la tache blanche au bout de la photo montre les coulees calcaires de cette eau, ah non, ce sont les lames du dragon qui pleure depuis.....
La vue de l'Ajdar (dragon) en direction du Bamian... Au fond de la vallee, aride et sans eau, des villages qu'on ne voit pas avec l'ombre. Ce sont des villages de Returnees (cad d'Afghans revenus au pays une fois la paix etablie...), a ne pas confondre avec Refugees, qui sont les personnes deplaces hors de leur territoire. Les Afghans de 1980 a 2001 etaient refugies pour 25% d'entre eux hors d'Afghanistan!, record depassant les plus graves moments de la Seconde Guerre Mondiale. La plupart d'entre eux reviennent lentement, principalement d'Iran et du Pakistan, depuis 2001 surtout.
Ici, par-rapport aux photos precedentes, vous noterez que ces nouvelles villes ne sont pas les mieux positionnees.... Pas d'eau, pas de possibilite de culture... Donc une grande dependance a l'exterieur. Bamian n'est pas loin certes...
Anaar et moi au sommet du Dragon, nous sommes seuls et j'ai laisse tomber le voile, youhou. Vous avez vu son sourire?:-)
Et les deux, Saumoni et Anaar, avec la lune derriere! Ensuite, il y a eu cette scene assez deroutante pour qui ne vit pas ici: sur le chemin du retour, au milieu de nulle part, de ces cailloux brillant sous la lumiere de fin de journee et de ces villages "artificiels", Simon a appele le resto ou nous avions reserve pour manger des sushis le soir pour prevenir que nous serions un peu en retard:-). Apres avoir cure les pieds des chevaux et mis les couvertures, nous avons pris sa moto et sommes alles, a quelques centaines de metres de son authentique ferme afghane, dans un hotel chic de Bamian construit par une Japonaise et son mari Afghan! Et.... nous avons mange de la pure cuisine japonaise (avec poisson congele, pas le choix, seule concession) en buvant un p'tit vin blanc apres une journee dans les champs a cheval! Surrealiste et genial:-)
A bientot,
Cha
